БЛАТНИ́Й, а́, е́, розм.1. Належний, власт. злодіям, злодійський.Він [циган] ридма ридав, слухаючи жалісливу блатну пісню (А. Дімаров);Блатний жаргон;//... смотреть
1. -ого; жрм. Той, хто належить до злочинного світу. Блатний, на прізвисько Кукла, - буркнув я. - І ви з ним на пару (Л. Кононович, Я, зомбі). СЖЗ, 18; ТСРОЖ, 12. 2. -а, -е; крим., жрм. Який стосується злочинного світу труну, обтягнуту, як того велить блатний закон, зеленим оксамитом, відносили на Байковий цвинтар (О. Ульяненко, Сталінка). * Образно. джміль джмелить на трьох блатних акордах (В. Цибулько, Піраміда). БСРЖ, 64; ЯБМ, 1, 93. ♦ Блатна музика, крим. Злодійський жарґон. БСРЖ, 64; СЖЗ, 18; ЯБМ, 1, 93. 3. -а, -е; мол.; жрм. Який стосується протекції, підтримки. Поліцейський, не зважаючи на більш ніж "блатні" зв'язки Дженні [дочки Джорджа Буша] маніжитися з нею не стали (УМ, 23.05.2001). ПСУМС, 8.... смотреть
[błatnyj]прикм.złodziejski (жаргон)
-а, -е, фам. Належний злодіям, злодійський. Блатний жаргон.
Criminalблатна музика — thieves' cant, thieves' Latin
-а, -е, фам. Належний злодіям, злодійський. Блатний жаргон.
блатни́й прикметник фам.
flash language, flash
crony capitalism.