ПРОКЛЯТИЙ (якого проклинають, суворо засуджують; ужив. як лайливе слово), КЛЯ́ТИЙ, ЗАКЛЯ́ТИЙ, ТРИКЛЯ́ТИЙ підсил. розм., ПРОКЛЯТУ́ЩИЙ підсил. розм., ТРИ... смотреть
ПРО́КЛЯТИЙ, ПРО́КЛЯТ, а, е.Дієпр. пас. до прокля́сти́.Проклятій від матері не треба жити меж людьми... земля не здержить... (Г. Квітка-Основ'яненко);Кр... смотреть
I прокл`ятий-а, -е. 1) часто лайл.Якого сильно проклинають, жорстоко засуджують, дуже ненавидять; клятий. || розм. Який докучає, викликає досаду. 2) у... смотреть
бі́сова (прокля́та, соба́ча і т. ін.) душа́. Уживається для вираження крайнього незадоволення кимсь; роздратування, обурення з приводу чого-небудь. Він (Варчук) .. повертає додому, обдумуючи дорогою, як найкраще віддячити Трояну. Бісова душа! .. Господарів рівняє до нечистої сили (М. Стельмах); Він (Чіпка) стискував зуби. “Прокляті душі! .. На вас трохи такої муки, трохи каторги..” (Панас Мирний). як про́клятий. 1. зі сл. роби́ти, працюва́ти. Самовіддано, самозречено. Коли вона спала, я майже не бачив. З рання і до вечора ганяла своїх наймитів і сама працювала, як проклята (В. Минко). 2. Який втратив самовладання, не усвідомлює своїх вчинків, дій і т. ін. Вернулась додому — місця собі не знаходила. Як проклята — Остапка ні за що вибила. Сама плакала потім (А. Головко). 3. зі сл. мота́ти, трясти́ і т. ін. Дуже сильно. До гатки хлопці добралися благополучно. Стали спускатися до Ташані; Дениса мотало в голоблях, як проклятого.— Держіть, хлопці, бо напира,— просив він, з трудом стримуючи воза (Григорій Тютюнник).... смотреть
I прокл`ятий-а, -е.1》 часто лайл. Якого сильно проклинають, жорстоко засуджують, дуже ненавидять; клятий.|| розм. Який докучає, викликає досаду.2》 ... смотреть
приставка - ПРО; корень - КЛЯ; суффикс - Т; окончание - ИЙ; Основа слова: ПРОКЛЯТВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
Cursed, damned; розм. accursed; dratted; вульг. bloodyбудь він проклятий — woe be to him!, woe betide him!
[prokl'atyj]прикм.przeklęty
про́клятий дієприкметник від: проклясти прокля́тий прикметник клятий; ненависний
клятий, с. триклятий, з. яропудний; (церквою) виклятий; проклятущий; ЛАЙ. падлючий.
【形】 万恶的, 该死的
див. чорт
(якого проклинають) клятий, триклятий, триклятущий.
Förbannad, jävlig
Forbannet, jævlig
проклятий
przeklęty
damned
წყეული