¤ розбіжність з основних питань -- расхождение по основным вопросам
¤ розбіжність у поглядах -- расхождение во взглядах
Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
I. РІЗНИ́ЦЯ (відсутність схожості, неоднаковість у чомусь, між кимсь, чимсь), ВІДМІ́ННІСТЬ, НЕСХО́ЖІСТЬ, НЕОДНА́КОВІСТЬ, РОЗБІ́ЖНІСТЬ, РІ́ЗНІСТЬ розм.,... смотреть
РОЗБІ́ЖНІСТЬ, ності, ж.Абстр. ім. до розбі́жний.Висока концентрація енергії в лазерному промені і його слабка розбіжність дають фантастично високі темп... смотреть
1) discrepancy, disparity; difference; dissent, dissension, discord; divergence, divergencyрозбіжність думок — divergence in views, difference in opini... смотреть
ім (суперечність) disagreement; discord; difference; dispute; dissent; variance • врегульовувати (усувати) розбіжності to decide (resolve, settle) the differences • ~ між країнами disparity among countries (nations) • внутрішні розбіжності internal differences (distinctions) • зовнішні розбіжності external differences (distinctions)... смотреть
-ності, ж. 1) Абстр. ім. до розбіжний. 2) Відмінність.
розбі́жність[роузб’іжн'іс'т']-нос'т'і, ор. -н'іс'т'у
рос. расхождение такий вид динаміки, що спостерігається при аналізі стану ринку, коли показники його свідчать про різні тенденції розвитку (явище дивергенції).... смотреть
[rozbiżnist]ж.rozbieżność
【阴】 不同, 不一致, 分歧(指意见﹑ 观点等)Розбіжність думок 想法不同
расхождение; несовпадение; несходство; разноречивость; разногласие, несогласие (во мнениях, взглядах и т.п.)
-ності, ж. 1》 Абстр. ім. до розбіжний.2》 Відмінність.
астр.; матем.; физ. расходимость, расхождение (о числах, линиях, векторах)
Разбежнасцьрознагалоссе
Розбі́жність, -ности, -ності, -ністю
розбі́жність іменник жіночого роду
difference, discrepancy, divergence
-ності ż rozbieżność, niezgodność
{роузбі́жніст} -ності, ор. -ністу.
разбежнасцьрознагалоссе
разбежнасць рознагалоссе
discrepancy
расхождение вектора
controversion, controversy, disagreement
interest mismatch.
расхождение ряда
maturity imbalance; maturity mismatch.
maturity imbalance; maturity mismatch.
division