Дієприслівникова форма: становлячи
составлятьДеепричастная форма: составляя
¤ прибуток становить -- прибыль составляет
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: становлячи
1. бути чим-небудь, являти собою щось, складати зміст чогось2. складати якусь кількість, входити як частина чого-небудьпредставлятьДеепричастная форма: представляя
¤ становити собою виняток -- представлять собою исключение
Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
СТАНОВИ́ТИ¹, новлю́, но́виш; мн. стано́влять; недок., кого, що, розм.Те саме, що ста́вити 1–9, 11–17, 19, 20.Зриває [жінка] з себе покривало, встає, ст... смотреть
БУДУВА́ТИ (будівлі, споруди і т. ін.), СТРО́ЇТИ рідко; ЗВО́ДИТИ, СТА́ВИТИ, СТАНОВИ́ТИ розм., ВИВО́ДИТИ рідше (про те, що будується вгору); ПІДВО́ДИТИ, ... смотреть
I -новлю, -новиш; мн. становлять; недок., перех., розм.Те саме, що ставити 1-9), 11-17), 19), 20). Становити рекорд. II -новлю, -новиш; мн. становлять... смотреть
ста́вити (станови́ти) на рушни́к (на рушнику́) кого. Одружувати. Без любистку, заговорів — силою тільки власного язика вона не раз і не два зводила докупи роз’єднані серденька, становила на рушнику навіть дітей кровних ворогів (Л. Яновська). ста́вити (станови́ти) / поста́вити (приста́вити) до сті́нки (рідко до му́ру). Вести на розстріл; розстрілювати. Таких словом не діймеш, таких до стінки ставити… (Ю. Збанацький); — Так ти додому й дійдеш! Та тебе ж іще по дорозі гепеушники упіймають — відразу до стінки приставлять (А. Дімаров); Ми тим, хто нас гнобив віками .. Ми їх за днів минулих яд До муру ставили підряд, І залпи ночі протинали… (В. Сосюра).... смотреть
I(ставити на щось) to set, to put, to placeII(бути) to be; (складати) to make, to formстановити собою — to beстановити виняток — to be (to form) an exc... смотреть
I -новлю, -новиш; мн. становлять; недок. , перех. , розм. Те саме, що ставити 1-9), 11-17), 19), 20). Становити рекорд.II -новлю, -новиш; мн. становл... смотреть
I【未】 见 ставитиII【未】 是, 成为Становити собою 是Становитивиняток 是例外
Овлю, -овиш. Крім свого основного, прямого значення "ставити", вживається також у значенні "являти собою якусь кількість (у підсумку, сумі, сукупності)... смотреть
-овлю, -овиш. Крім свого основного, прямого значення "ставити", вживається також у значенні "являти собою якусь кількість (у підсумку, сумі, сукупності)": відстань до села становила 10 кілометрів, заробіток його становить 1000 доларів на місяць (не складає).... смотреть
I разг. см. ставити II (быть, являться чем-н., кем-н.) представлять; составлять, образовывать (являться содержанием чего-н.) становити собою — представлять собой становити виняток — составлять исключение, быть исключением... смотреть
[stanowyty]дієсл.stanowić
-влю, -виш 1. stawać się 2. stanowić ~ виняток być wyjątkiem ~ собою przedstawiać (reprezentować) sobą це становить суть справи to stanowi istotę rzeczy... смотреть
(на ноги тощо) СТАВИТИ; (рекорд) установляти; (виняток) являти собою, бути чим; (себе) Д. виставляти; (частку цілого) р. складати.
станови́ти 1 дієслово недоконаного виду ставити розм. станови́ти 2 дієслово недоконаного виду являти собою
(щось) designate, (небезпеку тощо) present, pose, represent, stand for
становити дієсл. constitute;\~ делікт constitute a tort;
Станови́ти, -влю́, -но́виш, -влять
составлять (давать в совокупности)
constitute evidence
constitute a menace
threaten peace
constitute a crime offence
становити інтерес – представляти інтереси Поняття “викликати зацікавлення, бути корисним” маємо передавати висловом становити інтерес. Пропозиція становить інтерес. Якщо ж мовиться про дію за чиїмсь дорученням, про вираження чиєїсь волі, тоді доречне словосполучення представляти (репрезентувати) інтерес (інтереси). “Григоренко представляв у раді інтереси дрібних підприємців” (з газети).... смотреть
form a quorum
create a contract
represent a client a compromise
(до суду) constitute contempt
present a special case
constitute ground
constitute a serious violation