Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
ҐЕДЗЬ, я, ҐЕДЗ, а, ч.Велика двокрила комаха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин; овід.Задерихвіст .. пішов такого тропака, наче й справді його ґе... смотреть
ки́дати / ки́нути ґе́дзя (ґе́дза). 1. кому і без додатка. Говорити кому-небудь щось обурливе, неприємне. — Розбери нас: хто з нас правий, хто винуватий? Хто кого займав? Хто кому перший ґедза кинув? (Панас Мирний). вки́нути ґе́дзика. Лушня виправляється, й тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого ґедзика (Панас Мирний). 2. на кого. Грайливо дивитися на кого-небудь. — У вас, справді, пальчики — чудо! .. Пані кинула на нього ґедзя і ще утішніше усміхнулася (Панас Мирний). (як (мов, на́че, на́чеб і т. ін.)) ґедзь напа́в (укуси́в) на кого, кого, несхв. У когось поганий настрій, хтось перебуває в неврівноваженому стані, нервує, сердитий і т. ін. Що се на тебе за ґедзь напав? (Панас Мирний); — Чи ви подуріли, чи вас ґедзь напав?!..— кричала Марія (І. Нечуй-Левицький); — Ґедзь напав хлопця,— нарешті промовив десятник (С. Черкасенко); Мав добрий намір поговорити з нею про ґешефти, а стару сьогодні начеб ґедзь укусив (Ірина Вільде); І, спаленівши, кинувся він (Віталій) від них у парк, в гущавінь, хлопці не встигли й спитати, який його ґедзь укусив (О. Гончар); — То й добре, що зараз почала комизитись, гірше, якби ґедзь укусив її замужем, чуєш? (Є. Гуцало). ґедз напада́в. Інколи ж його просто ґедз нападав — і тоді він ставав нестерпучим (М. Коцюбинський). як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха (му́хи) у Спа́сівку; як (мов, ні́би і т. ін.) спа́сівська (спасівча́на) му́ха, жарт. 1. Хтось злий, сердитий, уїдливий і т. ін. Мов спасівська муха, усім очі виїдає (Укр.. присл..). 2. зі сл. злий, серди́тий, кусли́вий і т. ін. Уживається для підсилення зазначених слів; дуже, надто, надзвичайно. На тому місці, де щойно стояла ота мордяка, зла, як муха у Спасівку, вже нічогісінько не стояло, а тільки валявся велетенський ремінь (Є. Гуцало); — То ти, бачу, не біла голубка? Ти .. ще й куслива, як мухи в Спасівку. А я вважав на тебе, як на голубку (І. Нечуй-Левицький). 3. зі сл. дійма́ти, дратува́ти, дзижча́ти і т. ін. Набридливо, невідступно, уїдливо і т. ін. Ох, ці настирливі думки діймають, як мухи в Спасівку, і нічим не відженеш їх (М. Старицький); І сьогодні з голови Терентія майже цілий день не виходила циганська скрипка. Вона дратувала його, мов спасівчана муха, вона ж і грала... смотреть
-я, ґедз, -а, ч. Велика муха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин. •• Ґедзь укусив кого — про людину, яка нервує, у якої поганий настрій.
[ґедз']-дз'а, ор. -дзеим, м. (на) -дз'у/-дзеив'і, мн. -дз'і, -дз'іў
[gedz']ч.bąk (комаха, шершень) розм.
-я, ґедз, -а, ч. Велика муха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин.Ґедзь укусив кого — про людину, яка нервує, у якої поганий настрій.
Ґедзь, ґе́дзя, -дзеві і ґедз, ґе́дза, -дзові
{ґедз} -дза, ор. -дзеим, м. (на) -дзу/-дзеиві, мн. -дзі, -дзіў.
【阳】 牛虻
ґедзь іменник чоловічого роду, істота
сліпак, дзиз, дрік, р. овід; ґедзик.
Botfly, gadfly
Bromsen
Klegg
= ґедз овод; слепень
-дзя m giez
ґедзь, -я
ბორა
Паразитичний овід ряду коротковусих двокрилих комах; укуси можуть викликати небезпечні захворювання (личинки розвиваються в організмі свійських тварин,... смотреть
паразитичний овід ряду коротковусих двокрилих комах; укуси можуть викликати небезпечні захворювання (личинки розвиваються в організмі свійських тварин, розміщуючись попід шкірою, у кишківнику чи в носоглотці).... смотреть
ґедзь = ґедз (зменшене — ґе́дзик) — велика муха, що живиться кров’ю тварин і соком рослин; худоба від її укусів кидається з боку в бік, ніби вередуючи, тому про людину, що нервує, вередує, кажуть: «Ґедзь якийсь його вкусив», а про вередливу дівчину: «Ґедзкає, як теличка в лісі»; символізує інтригу, тому вираз ґе́дзя (ґе́дзика) ки́нути (вки́нути) означає «зробити, сказати щось дратівливе, обурливе». Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 164-165.... смотреть
бути в поганому настрої