¤ не варта шкура вичинки -- не стоит овчинка выделки
¤ не вартий ламаного гроша -- не стоит ломаного гроша
Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
ВА́РТИЙ, ВАРТ, а, е.1. пред. Який заслуговує чого-небудь.– Хіба ж я справді не варт, щоб до мене серце прилягло? (Марко Вовчок);[Ганна:] Не варта ти то... смотреть
ВА́РТИЙ присудк. сл. (який має певну цінність), ВАРТ, КО́ШТУЄ. В Палажки брови, як шнурочки.. Одна брова варта вола, другій брові ціни нема (І. Нечуй-Л... смотреть
варт, -а, -е. 1) у знач. присудка.Який заслуговує чогось. || Який своїми якостями цілком відповідає кому-, чому-небудь. 2) у знач. присудка. Який має ... смотреть
Worth; worthy, deservingвартий похвали — praiseworthy, worthy of praiseвартий уваги — worthy of notice, deserving attention, worth noticeодин одного ва... смотреть
варт, -а, -е.1》 у знач. присудка.Який заслуговує чогось.|| Який своїми якостями цілком відповідає кому-, чому-небудь.2》 у знач. присудка. Який має... смотреть
【形】 值得的, 配得上的, 不愧为…的Не вартий дірки з бублика або шага не вартий 分文不值
[wartyj]прикм.warty
= варт достойный, разг. стоящий; (в сказ.) достоин; (имеет цену) стоит не вартий дірки з бублика, і шага не вартий — не стоит выеденного яйца
і ВАРТ (чого) гідний, сил. достогідний, д. вартний, сов. достойний; У ФР. цінний, коштовний, вартісний, важливий, сил. повновартий.
Вартий См. Варт. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 127.
Вартыгодны
Ва́ртий, -та, -те
Verdt, verdig
ва́ртий:◊ пса ва́ртий → "пес"
Värdig
Værd
ва́ртий прикметник
ღირშესანიშნავი
вартыгодны
варты годны