АБИ́, спол.1. умовний. Починає підрядні речення умови; коли б лише, тільки б.Не спиняй, нехай собі співає, аби не голосно (Т. Шевченко);Охрім був чолов... смотреть
аби́ ли́хо ти́хо. 1. Ні в що не втручаючись, виявляючи до всього байдужість; байдуже комусь. Хто мовчить, “аби лихо тихо”, той хоч ні до чого доброго не домовиться, та зате сам буде цілий (Леся Українка); // Тільки б усе було гаразд, благополучно. На Хом’яка нагнав таке він лихо, Що той і приказку у норку заховав, Аби, як кажуть, лихо тихо (Л. Глібов); — Знов кручуся, як муха в окропі, аби, гадаю, лихо тихо (М. Олійник). ді́дько б тебе́ (його́, її́ і т. ін.) взяв (забра́в), лайл. Уживається для висловлення невдоволення, обурення, досади чи захоплення, здивування і т. ін. ким-, чим-небудь. — Нема роботи отій багатирці, то вона вигадала собі розвагу — оту романтичну поему, само по собі для себе, але на мій кошт… Дідько б її взяв (І. Нечуй-Левицький). неха́й його́ ді́дько ві́зьме. — Відтягніть його (Йойну) від ями! Живо! А нехай його дідько візьме! — буркнув, не рушаючись з місця, той (ріпник), що дістав… ляпаса (І. Франко). аби́ тебе́ ді́дько сколо́в. — Аби тебе дідько сколов! — лаявся він (Прокопчук), вибираючи з голови пір’я (Григорій Тютюнник). щоб (і) о́чі не ба́чили кого, чого і без додатка, несхв., перев. зі сл. мої́. Уживається для вираження незадоволення кимсь, з приводу чогось; геть. Викинула ту річ, щоб і очі не бачили, щоб і згадки не було (З газети). аби́ й о́чі не ви́діли, діал. — А йди ти від мене, аби тє (тебе) й очі мої не виділи (Г. Хоткевич). щоб о́чі повила́зили. 1. кому, чиї, лайл., перев. жарт. Уживається для висловлення незадоволення ким-небудь, як недобре побажання комусь. Щоб старі вороги рачки лазили, а молодим очі повилазили (Укр.. присл..); — І щоб тому й очі повилазили, хто їх (малі чарки) купує,— відповідає зять (Укр. анекдот). повила́зили б о́чі. Та повилазили б йому очі, хто це побачити може (Остап Вишня). 2. зі сл. мені́. Уживається для запевнення у правдивості того, про що йдеться. — Щоб мені очі повилазили, коли, каже, не зроблю так (І. Квітка-Основ’яненко). аби́ о́чі повила́зили. — Правду вам кажу.., аби мені очі повилазили.., як брешу (Л. Мартович).... смотреть
Аби бути багатим, треба бути жонатим.Самітне господарювання не буде успішне.Аби ніхто не був без жінки і без своєї хати.Жінка і своя хата є ознакою ста... смотреть
(франц. habit - одежда) - французское название верхней мужской одежды с узкими полочками. Модная одежда придворных XVIII в. Шили А. из бархата, борт... смотреть
АБИ нескл., м. habit m. Трансформация жюстокора. Аби плотно прилегает к верхней части фигуры, особенно подчеркивая талию, которая какое-то время остае... смотреть
спол. 1) Починає підрядні речення умови; коли б лише, тільки б. 2) Починає підрядні речення мети. 3) Виступає на початку підрядних додаткових речень; ... смотреть
Only, if only; in order to; in order that; to; thatаби лише (аби тільки) — if onlyаби перепочити трохи — only to rest a little (to have a little rest)а... смотреть
спол. 1》 Починає підрядні речення умови; коли б лише, тільки б.2》 Починає підрядні речення мети.3》 Виступає на початку підрядних додаткових речень; ... смотреть
[aby]спол., присл.byle, aby, tylko, żeby
сп., (не чути) аби тільки, аби но, тільки б, якби тільки; щоб лише ; (дати хід) щоб, щоби, для того, щоб, сов. з тим, щоб, р. абись.
аби (абы)щоб, аби
аби́ 1 прислівник незмінювана словникова одиниця аби́ 2 сполучник незмінювана словникова одиниця
Аби́, сп.; аби́-аби́; аби́ ж, аби́ то
союз лишь бы, только бы аби лише [лиш], аби тільки — лишь бы только, только бы
Bare, kun
Bara
Bare
aby, żeby
ოღონდ
АБИ ВЕР * habit vert. 1. Зеленый фрак. Официальный костюм члена Французского института. Веденина 1997. 2. Прозвище фр. академиков. Веденина 1997 502.... смотреть
АБИ ГАЛАН * habit galant. В жарг. петиметров. И сверх того неоднократно, не только от жителей малых городов и от купцов, но и от многих степенных госп... смотреть
аби гамин сущ., кол-во синонимов: 2 • вершина (213) • семитысячник (108) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вершина, семитысячник... смотреть
АБИ ДЕ КУР * habit de cour. Придворное платье. У обеих государынь были бриллиантовые диадемы на голове, тогда не было еще русского платья и кокошника ... смотреть
АБИ ДЕ ЛУИ * habit de Louis. В стиле Людовика XIV . Теперь же .. почитай весь двор в черном гро де туре с пунсовым атласом; это называется habit de Lo... смотреть
АБИ ДЕ МАРМОТ * habit de marmotte сурок. Только по утрам, видят их <девочек> дома, в этом простом, так идущем к детскому возрасту, костюме, назы... смотреть
АБИ ДЕ МАТЭН * habit de matin. Утренний костюм. Он был в партикулярном habit de matin, с цилиндром в руке, в лиловых перчатках. Б. Маркевич Перелом. /... смотреть
як-небудь
АБИ ДЕ ПРОМНАД * habit de promenade. Костюм для прогулок. Сей магнат .. привез мне в презент свое прекрасное аби де промнад, я был выпущен на волю. В.... смотреть
АБИ ДЕ ФАНТЭЗИ * habit de fantaisie. Мужчины были в в мундирах или во фраках неформенных (habits de fantaisie) голубых и темных, с прямым воротником, ... смотреть
АБИ ДЕ ШВАЛЬ * habit de cheval. Костюм для езды на лошади. Действительно, на полосатых панталонах и одноцветно-безцветном жилете было надето что-то ср... смотреть
“аж ніяк” замість “аби не так” Російський вислів как бы не так! є експресивним синонімічним замінником заперечної частки нет: “Думаешь, сосед возвратил долг? Как бы не так!” Його українські відповідники аж ніяк, де там, овва. Тим-то годиться користуватися котримсь із них, а не вдаватися до недоладного штучного утворення аби не так!... смотреть
АБИ ПУР АЛЕ АН ВИЛЬ * habit pour aller en ville. Фрак для выезда в город. Фраков надлежало петиметру иметь не менее трех: один для утреннего выхода по... смотреть
АБИ РУЖ * habit rouge. Название духов. В последние десятилетия <стиль Герлен> представляли такие духи как Vetiver, Habit rouge, Chamade, Nahéma,... смотреть
пр., якнебудь, недбало, абияк; так собі.