¤ зібрання творів -- собрания сочинений
¤ купецьке зібрання -- купеческое собрание
Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
ЗБІ́РКА (творів), ЗБІ́РНИК, ДОБІ́РКА (перев. невелика, зібрана за певною тематикою); ЗІБРА́ННЯ (перев. велике, повне). — Сьогодні здав до друку останню... смотреть
-я, с. 1) Дія за знач. зібрати. 2) рідко. Спільне засідання членів організації, колективу; збори. 3) іст. Зустріч групи людей, товариства для відпочин... смотреть
-я, с. 1》 Дія за знач. зібрати.2》 рідко. Спільне засідання членів організації, колективу; збори.3》 іст. Зустріч групи людей, товариства для відпочи... смотреть
【中】1) (成套的) 收藏品, 汇集品, 集, 文集, 汇编Повне зібрання творів ВІЛеніна 列宁全集2) 旧 聚会地点Купецьке зібрання 商人俱乐部
(сукупність предметів) collectionповне зібрання творів — the complete works (of)
ім (зустріч, збори) assembly; gathering • місце ~ gathering place • ~ з метою заколоту mutinous (rebellion, riotous) assembly • незаконне ~ unlawful assembly... смотреть
зібра́ння[з'ібран':а]-н':а, р. мн. -ан'
1) собрание повне зібрання творів — полное собрание сочинений 2) (организация) собрание дворянське зібрання — дворянское собрание
1. збір, збори, збірка2. це дія
Спатканьнесустрэчасход
(предметів тощо) assemblage, collection, (норм) compilation, (норм права) corpus
ЗБОРИ; (картин) колекція, збираниця; (творів) збірка.
Möte, sammanträde
зібра́ння іменник середнього роду
{зібра́н:а} -н:а, р. мн. -а́н.
Forsamling
спатканьнесустрэчасход
спатканьне сустрэча сход
Møte
вчт сбор, собрание
კრება
fingerprint collection
public gathering
сбор данных
(для судочинства і законодавства) gemot