¤ кращий світ -- лучший мир
Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
КРА́ЩИЙ, а, е.Вищ. ст. до га́рний 1–5, до́брий 1–6, 8 і хоро́ший; ліпший.Слова мудрих, почуті в спокої, кращі від крику володаря поміж безглуздими (Біб... смотреть
і́ншим (дру́гим) ра́зом (кра́щим ча́сом). 1. Згодом, пізніше, колись. Христя зам’ялася.— Багато, бабусю, казати.— А багато, то хай іншим разом — кращим часом (Панас Мирний); Другим разом напишу тобі більше, а тепер бувай здоров (Т. Шевченко). і́ншим ча́сом. Все бачила і чула…докладно описувати не буду, а то дуже довго вийде, нехай іншим часом напишу (Леся Українка); (Галя:) Проказуй (пісню) далі. Слухайте, дівчата. (Маруся:) Хай іншим часом. Далі не зложила (В. Самійленко). 2. Іноді, часом. Він усіх вважав за ленінградців. Іншим разом починав: — Знаєш, друже… Ермітаж відбудували. Саша добре знав, що це не так (О. Гончар). у (і́ншому, ново́му і под.) сві́тлі. 1. зі сл. ба́чити, здава́тися і т. ін. У певному вигляді, певним чином, з певного боку. Зараз же він бачив їх (картини) у зовсім іншому світлі, розумів інший зміст (Григорій Тютюнник); Все в іншому світлі здалось тоді нам: Мана розлетілась, кохання не стало (М. Вороний); Замислився Козаков. Може, вперше оце його власна роль на війні постала перед ним у новому світлі. Так гарно рятувати людей! (О. Гончар). не в кра́щому сві́тлі. Правда, не в кращому світлі постав перед нами і автор листа ..— колишній голова сільської Ради (З газети). 2. чого. З певних позицій; виходячи з певного погляду на кого-, що-небудь. Проходять живі люди (зображені в “Бориславських оповіданнях” І. Франка) в світлі тонкого психологічного аналізу (М. Коцюбинський).... смотреть
-а, -е. Вищ. ст. до гарний 1-5), добрий 1-6), 8) і хороший; ліпший. || у знач. ім. краще, -щого, с.
Better; (добірний) choiceкращої людини й на світі не бувало — a better man never trod shoe-leather
[kraszczyj]прикм.lepszy
1) (без сравн.) лучший 2) (при сравн.) а) (как определ.) лучший; более красивый, разг. красивее, краше; милее б) (как сказ.) лучше; красивее; милее... смотреть
-а, -е.Вищ. ст. до гарний 1-5), добрий 1-6), 8) і хороший; ліпший.|| у знач. ім. краще, -щого, с.
【形】1) 比较好的, 更好的2) 最好的, 优秀的
Лепшынайлепейнайлепшнайлепшы
lepszy; ładniejszy одна за одну краща jedna ładniejsza (lepsza) od drugiej
ліпший, д. луччий; як ім. КРАЩЕ, покращання, краще життя .
кра́щий прикметник від: га́рний, до́брий, хоро́ший
Кра́щий, -ща, -ще; -щі, -щих
лепшынайлепейнайлепшнайлепшы
лепшы найлепей найлепш найлепшы
Meilleur
Bättre
Bedre
Bedre
матем. предпочтительный
უკეთესი
(здійснення винаходу) preferred embodiment
(з двох або більше) preferable evidence