¤ майстер своєї справи -- мастер своего дела
¤ майстер спорту -- мастер спорта
Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
МА́ЙСТЕР, тра, ч.1. Фахівець із якого-небудь ремесла.Майстрові дали кувать Із бронзи кесаря (Т. Шевченко);Бреше [Микита], мабуть, не вперше: язик оберт... смотреть
МА́ЙСТЕР (той, хто досяг високої майстерності, досконалості в своїй роботі, творчості), ВІРТУО́З, МИТЕ́ЦЬ, МАСТА́К розм., АРТИ́СТ розм., ШТУКА́Р розм.,... смотреть
ма́йстер (маста́к) на всі ру́ки. 1. Людина, яка все вміє робити, вправна, тямуща у будь-якій справі. Лаврін був розумака і майстер на всі руки — і косити, і молотити, і навіть сам шив чоботи (О. Донченко); — Панас Юхимович на всі руки майстер. Як кажуть: і швець, і жнець, і на дуду грець (Ю. Збанацький); Батько її Сила Гаврилович — майстер на всі руки: і швець, і столяр, і скляр (О. Гончар); І мастак на всі руки, та часу на все не вистачає (З журналу). ма́йстер на все. І-і хлопець же був!.. Куди б ти його не повернув,— на все майстер. Чи на співи, чи на іграшки, чи на вигадки (Г. Хоткевич); // перен., жарт. Машина, пристрій і т. ін., що може виконувати різні види роботи. Цей велет (КрАЗ-260) — на всі руки майстер. Він годиться для перевезення вантажів і людей, монтажу обладнання і спеціальної техніки, буксирування різноманітних причіпних систем на будь-яких дорогах (З журналу). 2. ірон. Людина, яка за все береться, але роби ма́йстер (маста́к) на вся́кі (всі) шту́ки. 1. Дотепна, вигадлива і т. ін. людина. Який це чудесний і симпатичний хлопець! Веселий, жартівливий і на всі штуки майстер (О. Ковінька). 2. зневажл. Той, хто здатний на погані, підступні, нечесні і т. ін. учинки. Напівшепотом Джо відкрив таємницю: ..Цей тип хвостом повіявся з фашистами з Києва, коли вони тікали, і мастак на всякі штуки (А. Хижняк). ма́йстер своє́ї спра́ви (свого́ ді́ла). Людина, що досягла високої майстерності, досконалості в чому-небудь; кваліфікований фахівець, виконавець, прфесіонал і т. ін. Нести культуру в побут на високому професіональному рівні можуть лише майстри своєї справи (З журналу); Чудовий майстер своєї справи. Він досконало оволодів технікою, знав всі “секрети” виробництва (З газети); А секретар знову заговорив про батька, .. про те, який це був майстер свого діла (О. Гончар); На весіллях як танцюристи, так і музиканти були майстрами свого діла (Весілля).... смотреть
(людина високої професійної кваліфікації) золоті руки (золота рука) в кого; майстер своєї справи; (вправна в усякому ділі людина, умілець) майстер на в... смотреть
1) (керівник ділянки виробництва) foreman2) (робітник) master craftsman, skilled workerремонтний майстер — fitter, repair manстарий майстер (в мистецтв... смотреть
-тра, ч. 1) Фахівець з якого-небудь ремесла. 2) Керівник окремої ділянки виробництва. 3) чого, без додатка і з інфін. Той, хто досяг високої майстерно... смотреть
-тра, ч. 1》 Фахівець з якого-небудь ремесла.2》 Керівник окремої ділянки виробництва.3》 чого, без додатка і з інфін. Той, хто досяг високої майстерн... смотреть
Кожен майстер своє ремесло хвалить.Кожен уважає що його ремесло найпотрібнійше.Майстер, до чужих тайстер.Злодій. Тайстра—торба.Майстер Свиридко два раз... смотреть
【阳】1) 工长, 班长2) 工匠, 匠人2) 能手, 内行, 行家Майстер високих надоїв молока 挤奶高产能手◇ Майстер на всі руки 门门在行人Майстер спорту 运动 运动健将
ма́йстер[майстеир]-тра, м. (на) -тров'і/-тр'і, мн. -три, -тр'іўдва майстрие
МАЙСТЕР ..См. Мастер ..
ма́йстер:◊ ма́йстер копи́тко швець (ст) ♦ ко́ждий ма́йстер своє ремесло хва́лит (Франко) ♦ па́не ма́йстер, то смола́, а не кля́йстер про невмілу людину (Франко)... смотреть
[majster]ч.majster, mistrz
(знавець діла) митець, мастак, мистець, о. золоті руки, св. умілець, д. майстерник; (блискучий) віртуоз, артист; прв. як зв. маестро.
рос. мастер 1. Керівник певної дільниці в цеху, який відповідає за її виробничу діяльність. 2. Фахівець своєї справи.
-тра m majster; mistrz ~ на всі руки majster do wszystkiego, ziota rączka столярський ~ mistrz (majster) stolarski
(досконалий виконавець своєї роботи) митець, віртуоз, розм. умілець// золоті руки; і швець, і жнець, і на дуду грець.
Майстармайстраштукар
ма́йстер іменник чоловічого роду, істота * Але: два, три, чотири ма́йстри
Ма́йстер, -тра, -трові, -тром; майстрі́, -рі́в, -ра́м
{ма́йстеир} -тра, м. (на) -трові/-трі, мн. -три́, -трі́ў два ма́йстрие.
див. умілий; художник
майстармайстраштукар
Mästare
Mester
Mester
майстар майстра штукар
майстер, -тра
техн. мастер
мастер
ოსტატი
2-га полов. XIV ст., анонімний чеський маляр; визначний представник ґотичного малярства; творець вівтаря у церкві в Тшебоню (збереглися фрагменти).
2-га полов. XIV ст., анонімний чеський маляр; визначний представник ґотичного малярства; творець вівтаря у церкві в Тшебоню (збереглися фрагменти).
майстер
майстер спорту
см. Экхарт.
- см. Экхарт И.
МАЙСТЕР ЭКХАРТ - см. Экхарт И.
МАЙСТЕР ЭКХАРТ, см. Экхарт И.
Экхарт Иоганн, Майстер Экхарт(ок.1260—1327) — философ-мистик, монах-доминиканец, церк. деятель. Учился в Парижском ун-те. В 1303—1311 гг. — провинциаль... смотреть
МАЙСТЕР ЭКХАРТ , см. Экхарт И.
МАЙСТЕР ЭКХАРТ, см. Экхарт И.