Смотреть больше слов в «Большом украинско-русском словаре»
НЕПОДО́БНИЙ (який не відповідає певній обстановці, виходить за норми прийнятої моралі, не підходить до даного випадку), НЕНАЛЕ́ЖНИЙ, НЕПРИСТО́ЙНИЙ, НЕБ... смотреть
НЕПРИСТО́ЙНИЙ, а, е.Який виходить за межі узвичаєних моральних норм.На адресу Франки Юрко почав кидати непристойні дотепи (С. Чорнобривець);// у знач. ... смотреть
-а, -е. Який виходить за межі загальноприйнятих моральних норм. || у знач. ім. непристойне, -ного, с. Все, що виходить за межі правил пристойності.
(який не відповідає прийнятим моральним нормам у поведінці та мові) неналежний, неподобний, (без скромності в інтимних справах) безсоромний, безстидний, сороміцький, (про мову) нецензурний, (про картини) порнографічний, (про людину, що поводиться з викликом) грубий, брутальний, цинічний.... смотреть
[neprystojnyj]прикм.sprośny, nieprzyzwoity
-а, -е.Який виходить за межі загальноприйнятих моральних норм.|| у знач. ім. непристойне, -ного, с. Все, що виходить за межі правил пристойності.... смотреть
Indecent, obscene; improper, indecorous; unseemly; scabrous, bawdyнепристойне оповідання — bawdy tale
прикм indecent; obscene • непристойна лайка obscene language • непристойна поведінка indecent behaviour (conduct) • ~ напад indecent assault
недобропристойний, БЕЗСОРОМНИЙ, сороміцький, д. стидовищний, (вираз - ще) неподобний, нецензурний, непотрібний, вуличний, базарний, вульгарний.
непристойный, неприличный; неподобающий (о действиях); перен. нецензурный (о грубых сл., выражениях); скабрёзный, пошлый (о шутке, анекдоте)
(про вислів тощо) foul, indecent, gross, improper, obnoxious, (про мовлення тощо) obscene, offensive, (про поведінку) poor
【形】 淫移的, 猥亵的下流无耻的
Oanständig, opassande, ovärdig
Злыпрыкры
Непристо́йний, -на, -не
Uanstændig, upassende
Неподобний
Upassende
непристо́йний прикметник
nieprzyzwoity
злыпрыкры
злы прыкры
შეუფერებელი
indecent assault